Psycholinguistic Extracts and Socio-Cultural Imprints in Job Application Discourses: A Genre Analysis

  • Emmanuel J. Songcuan Don Mariano Marcos Memorial State University

Abstract

Genres represent purposive and staged ways of communicating in a culture and enacting a range of important institutional practices. Genre studies have paved the way for understanding the way discourse is used in academic, professional, and institutional contexts. This paper analyzed the psycholinguistic realization and drew out socio-cultural imprints in the construction of application letter and résumé in the Philippine setting. Qualitative and quantitative methods were employed in the analysis of job application documents representing different professions to determine the generic structure and the linguistic features of the moves and strategies that accomplish the communicative functions of the genres. Employers’ group survey and job interview extracts were also used to cross-validate and provide snapshots on the interpretations made. A seven-move and a five-move generic structure occurring in a flexible sequence define the composition of job application letter and résumé, respectively. The construction of these two types of discourse is influenced and constrained by the applicant’s psycholinguistic repertoire, professional background, and socio-cultural milieu. A genre-based pedagogy is recommended to sensitize Filipinos of the existing genres and textlinguistic variations in the workplace.

 

Keywords - discourse analysis, genre analysis, letter of application, résumé

References

Al-Ali, M. 2006 Genre-pragmatic strategies in English letter-of-application writing of Jordanian Arabic--English bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 9(1), 119-139. ERIC #: EJ742495.

Anthony, L. 2007 AntConc (forWindows). (Version 3.2.1) [Computer software]. Retrieved August 8, 2007 from http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/

Badger, R. 2003 Legal and general: Towards a genre analysis of newspaper law reports. English for Specific Purposes, 22, 249-263.

Bhatia, V. K. 1993 Analyzing genre: Language use in professional settings. New York: Longman Group.

Bhatia, V. K. 2001 Applied genre analysis: A multi-perspective model. Iberica 4, 3-19.

Bhatia, V. K. 2004 Worlds of written discourse: A genre-based view. London: Continuum International.

Bhatia, V.K. 2008 Genre analysis, ESP and professional practice. English for Specific Purposes,27(2), 161-174

Brown, P. and S. Levinson 1987 Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Cameron, D. 2001 Working with spoken discourse. London/Thousand Oaks, California/New Delhi: Sage.

Celce-Murcia, M. C. and D. Larsen-Freeman 1999 The grammar book: An ESL/EFL Teacher’s Course (2nd ed). USA: Heinle and Heinle.

Cheng. A. 2006 Analyzing genre exemplars in preparation for writing: the case of an L2 graduate student in the ESP genre-based instructional framework of academic literacy. applied linguistics, 29(1), 50-71.

Christie, F. 1999 Genre theory and ESL teaching: A systemic functional perspective. TESOL Quarterly, 33(4), 759-765.

Christie, F and J.R. Martin. 1997/2000 Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London: Continuum

Connor, U., K. Davis, and T. De Rycker 1995 Correctness and clarity in applying for overseas jobs: a cross-cultural analysis of US and Flemish applications. Text, 15(4), 457-475.

Conrad, S. 2002 Will corpus linguistics revolutionize grammar teaching in the 21st century? TESOL Quarterly, 548-560.

Crosling, G. and I. Ward 2002 Oral communication: The workplace needs and uses of business graduate employees. English for Specific Purposes, 21(1), 41-57.

Derewianka, B. 2003 Trends and issues in genre-based approaches. RELC Journal, 34(2), 133-154

Ding, H.2007 Genre analysis of personal statements: Analysis of moves in application essays to medical and dental schools. English for Specific Purposes, 26(3), 41-57.

Drew, P. and J. Heritage, (Eds.) 1992 Talk at work: Interaction in institutional settings. Cambridge: Cambridge University Press.

Dudley-Evans, T. 1994 Genre analysis: an approach to text analysis for ESP. In Coulthard, Malcolm (Ed.), Advances in Written Text Discourse, (pp. 218-228). London/New York: Routledge.

Dudley-Evans, T. 2000 Genre analysis: a key to a theory of ESP? Iberica: Revista da la Assocacion Europea

Enikõ, C. 2000 Academic lectures: An interface of an oral and literate continuum. novELTy, 7(3)

Flowerdew, L. 2000 Using a genre-based framework to teach organizational structure in academic writing. ELT Journal, 54(4), 369-378

Flowerdew, L. 2004 An integration of corpus-based and genre-based approaches to text analysis in EAP/ESP: countering criticisms against corpus-based methodologies. English for Specific Purposes, 24(3), 321–332

Flowerdew, L. and T. Dudley-Evans 2002 Genre analysis of editorial letters to international journal contributors. Applied Linguistics, 23(4), 463-489

Freedman, A. 1999 Beyond the text: towards understanding the teaching and learning of genres. TESOL Quarterly, 33: 764–767

Gumperz, J. and Hymes, D. (Eds.) 1986 Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell.

Hasan, R. 1995 The conception of context in text. In P. Fries & M. Gregory (Eds.). Discourse in society: Systemic functional perspectives, (pp.183-283). Norwood, NJ: Ablex.

Halliday, M.A.K. 1975 Learning how to mean: Explorations in the development of language. London: Edward Arnold.

Halliday, M.A.K. 1978 Language as a social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.

Halliday, M.A.K. 1994 An introduction to functional grammar. New York: Arnold.

Halliday, M.A.K. & R. Hasan 1976 Cohesion in English. London: Longman Group Ltd.

Henry, A. and R. Roseberry 2001 A narrow-angled corpus analysis of moves and strategies of the genre: Letter. English for Specific Purposes, 20(1), 153-167.

Hyon, S. 1996 Genre in three traditions: Implications for ESL. TESOL Quarterly, 30(4), 693-722.

Hyon, S. 2001 Long-term effects of genre-based instruction: a follow-up study of an EAP reading course. English for Specific Purposes, 20(1), 417–438

Hymes, D. 1962 The ethnography of speaking. In T. Gladwin and W. Sturtevant (Eds.), Anthropology and human behavior, (pp.13-53). Washington, DC: Anthropological Society of Washington.

Hymes, D. 1971 On communicative competence. In J. Pride and J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics, (pp. 269-293). Harmondsworth: Penguin

Hymes, D. 1974 Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. NJ, USA: University of Pennsylvania Press, Inc.

Jung, Y. 2005 Power and politeness in Korean business correspondence. In Bargiela-Chiappini & M. Gotti (eds), Asian Business Discourses, Peter Lang AG, European Academic Publishers, Bern

Keunen, B. 2000 Bakhtin, genre formation, and the cognitive turn: chronotopes as memory schemata. CLCWeb: Comparative Literature and Culture. Retrieved September 5, 2005 http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol2/iss2/2

Kiloran, J. 2006 Self-published web résumés: Their purposes and their genre systems. Journal of Business and Technical Communication, 20(4), 425-459.

McEnery, T. and A. Wilson 2001 Corpus linguistics: An introduction (2nd edition). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Miller, C.R. 1994 Genre and the new rhetoric. London: Taylor and Francis

Miller, C.R. and D. Shepherd 2004 Blogging as social action: A genre analysis of the weblog. Into the Blogosphere Rhetoric.

Peel, R. 2000 Beliefs about English in England. In R. Peel, et al. (Eds.), Questions of English: Ethics, aesthetics, rhetoric and the formation of the subject in England, Australia and the United States. London/New York: Routledge.

Popken, R. L. 1993 An empirical study of indirect speech acts in résumés. English for Specific Purposes, 12, 239-249.

Riley, J. and D. Reedy 2000 Developing writing for different purposes: Teaching about genre in the early years. London/Thousand Oaks, California/New Delhi: Paul Chapman /Sage.

Ruiying, Y. and D. Allison 2003 Research articles in applied linguistics: moving from result to conclusions. English for Specific Purposes, 22(4), 365-385

Sacks, H, E.A. Schegloff , and G. Jefferson 1979 A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50.

Schegloff, E.A, I. Koshik , S. Jacoby and D. Olsher 2002 Conversation analysis and applied linguistics. Annual review of applied linguistics, 22, 3-31

Salager-Meyer, F. 1993 I think that perhaps you should: A study of hedges in written scientific discourse. Retrieved on June 9, 2006 from http://www.exchanges. state.gov/education/engteaching/pubs/BRfunctionalsec3_8.htm

Salager-Meyer, F. 2001 From self-highlightedness to self-effacement: a genre-based study of the socio-pragmatic function of criticism in medical discourse. LSP and Professional Communication, 1(2).

Swales, J. 1990 Genre analysis: English in academic and research settings. New York: Cambridge University Press.

Upton T. A. and Connor, U. 2001 Using computerized corpus analysis to investigate the textlinguistic discourse moves of a genre. English for Specific Purposes, 20(4) 313-329.

Ventola, E. 1987 The structure of social interaction: a systemic approach to the semiotics of service encounters. London: Frances Pinter Publishers.

Ventola, E. 2000 Discourse and community: doing functional linguistics. Germany: Gunter Narr Verlag Tubingen.

Weilenmann A, 2003 “”I can’t talk now, I’m in a fitting room”: formulating availability and location in mobile-phone conversations” Environment and Planning A 35(9) 1589 – 1605

Yeung. L 2007 In search of commonalities: Some linguistic and rhetorical features of business reports as a genre English for Specific Purposes, 26(2), 156-179
Published
2012-08-04
How to Cite
SONGCUAN, Emmanuel J.. Psycholinguistic Extracts and Socio-Cultural Imprints in Job Application Discourses: A Genre Analysis. JPAIR Multidisciplinary Research, [S.l.], v. 9, n. 1, aug. 2012. ISSN 2244-0445. Available at: <http://www.philair.ph/publication/index.php/jpair/article/view/15>. Date accessed: 21 sep. 2017. doi: https://doi.org/10.7719/jpair.v9i1.15.
Section
Articles